Století minulo a můj bratr a já jsme objevili nového Avatara vládce vzduchu jménem Aang.
100 години по-късно с брат ми открихме новия Аватар, въздушен господар на име Енг.
Ty a já jsme spřízněné duše.
Двамата с теб сме сродни души.
Uplynulo sto let a můj bratr a já jsme našli nového Avatara - airbandera jménem Aang.
Сто години по-късно аз и брат ми открихме новия Аватар. Въздушен повелител на име, Енг.
August a já jsme spolu neměli sex.
Аугуст и аз не сме правили секс.
Mí druzi a já jsme posledními příslušníky kdysi vzkvétající civilizace.
Моите другари и аз сме последните оцелели членове от една процъфтяваща цивилизация.
Danny a já jsme měli poměr.
Дани и аз имахме кратка връзка.
Otec a já jsme v ministerské lóži, na osobní pozvání samotného Korneliuse Popletala.
С татко сме в ложата на министъра. Корнелиус Фъдж ни покани лично.
Uplynulo sto let a můj bratr a já jsme našli nového Avatara - vládce větru jménem Aang.
Сто години по-късно, аз и брат ми открихме новия Аватар, въздушен повелител на име Аанг
Tvůj bratr a já jsme tě potřebovali.
С брат ти се нуждаехме от теб.
Kyle a já jsme se shodli, že nejsi připravený.
С Кайл решихме, че не си готов.
On a já jsme po večerech hrávali karetní hru Gin rummy a ten teda podváděl!
Заедно се залисвахме в игра на Гин Рами през вечерите и той мамеше!
Tess a já jsme staré kamarádky.
Тес и аз сме стари приятелки.
Rorschach a já jsme se celkem úspěšně postavili gangům tím, že jsme spolupracovali.
Роршах и аз имахме успех срещу бандите, работейки заедно.
Ryan a já jsme vzhůru už od pěti.
И както обикновено започваме към 6:00 ч.
Možná o tom nevíš, ale táta a já jsme vždycky nebyli takhle šťastní.
С баща ти невинаги сме били толкова щастливи.
Tvůj otec a já jsme měli dohodu.
Баща ти и аз имахме уговорка.
Umírá, protože mu ho někdo dal a jen ty a já jsme jediní lidé na světě, kteří o něm věděli.
Той умира, защото някой му го е дал, а само ти и аз бяхме хората, които знаехме за него.
A my... ty a já jsme to dovolili.
А ние с теб го позволихме.
Její otec i já jsme společně učili na univerzitě.
С баща й преподавахме заедно в Университета.
Pierre a já jsme se zamilovali na první pohled.
С Пиер се влюбихме в момента, в който се срещнахме.
Growl a já jsme skončili vedle a máma s tátou pod tím.
Гроу и аз се озовахме отстрани а мама и татко под него.
Ty a já jsme měli příležitost zjistit, že tam na druhé straně něco je.
Двамата знаем, че има неща които са над смъртта.
Alec a já jsme, řekněme, ve fázi budování obchodních vztahů.
Алек и аз сме в процес на коване на бизнес съюз.
Mí sourozenci a já jsme prvními upíry v historii, Původní.
С братята ми сме първите вампири в историята - древното семейство.
On a já jsme se pár týdnů vydávali za policisty.
С него се преструвахме на ченгета две седмици.
Karina a já jsme se připravovaly na praktický test, jasný?
С Карина се упражнявахме на теста.
Penny a já jsme měli jiný názory ohledně George Washingtona.
С Пени спорихме за Джордж Вашингтон.
James a já jsme byli přítomni, když muž přišel o své oči.
С Джеймс присъствахме, когато извадиха очите на един човек.
On a já jsme si dali kvapík a ani jeden nevyvázl nepoznamenaný.
С него сме танцували жига и никой от нас не остана небелязан.
Hle, tvůj otec a já jsme tě s úzkostí hledali."
Ето, баща Ти и аз се измъчихме да Те търсим.
Moje matka, moje sestra, moje teta, všichni šli ven, ale můj otec a já jsme zůstali v limuzíně, a hned, jakmile ženy vyšly ven, se můj otec rozplakal.
Майка ми, сестра ми, леля ми, всички те слязоха, но баща ми и аз останахме в лимузината. И веднага щом жените слязоха, той избухна в плач.
Erez a já jsme přemýšleli nad tím, jak získat celkový obrázek lidské kultury, historie a jejich vývoje v čase.
Ерез и аз търсихме начини да добием пълна представа за човешката култура и история-как се променят във времето.
Můj manžel a já jsme už sledovali, jak se docela dost našich přátel rozešlo, a potom se museli vyrovnávat s tím, že jsou v našem věku a single v době erotických SMSek, Viagry a specializovaných internetových seznamek.
Моят съпруг и аз наблюдавахме доста хора около нас да разделят имуществото и да се борят с това да са на нашата възраст и сами в ерата на секс смс-сите и Виагра, и eHarmony.
Sebastian a já jsme to už částečně zapomněli.
Себастиан и аз бяхме забравили това.
Proč vy a já jsme si podobní, proč jsou si podobní Iráčané a Japonci, původní obyvatelé Austrálie a lidé na břehu Amazonky.
Защо вие и аз сме толкова еднакви, защо и иракчаните и японците и австралийските аборигени, и хората от амазонската джунгла толкова си приличат.
A jeho otec a já jsme měli to štěstí, že jsme byli první, kdo jej uviděl."
А баща му и аз имахме късмет да видим това първи."
Jsem velkým zástáncem výměny žárovek a nákupu hybridních vozidel; moje žena Tipper a já jsme dali 33 solárních panelů na náš dům, vykopali geotermální studny a udělali spoustu dalších věcí.
Аз съм голям защитник на смяната на електрическите крушки и купуването на хибридни двигатели. С Типър сложихме 33 слънчеви панела на нашата къща, и изкопахме геотермалните кладенци, както и редица други неща.
Mimochodem, Stanley Milgram a já jsme oba chodili do stejné třídy na střední škole v James Monroe, v Bronxu, roku 1954
Интересното е, че Стенли Милгръм и аз бяхме в един и същ клас в гимназията в Джеймс Монро в Бронкс, 1954.
Můj bratr a já jsme byli vychovaní se vším co opravdu potřebujete: láskou, silnými hodnotami a vírou v to, že s dobrým vzděláním a spoustou tvrdé práce neexistuje nic, čeho bychom nemohli dosáhnout.
А ние с брат ми бяхме отгледани с всичко наистина нужно: обич, силни ценности и вяра, че с добро образование и много упорита работа няма нищо невъзможно.
2.0272009372711s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
100 години по-късно с брат ми открихме новия Аватар, въздушен господар на име Енг. 